photo Plongeur / Plongeuse en restauration

Plongeur / Plongeuse en restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Canet-en-Roussillon, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Intégrez une équipe professionnelle et contribuez au bon fonctionnement du service en assurant l'entretien du matériel et des espaces de cuisine, dans le respect des normes d'hygiène et de sécurité. Le poste consiste à garantir la propreté de la vaisselle, des ustensiles et des équipements de cuisine, tout en participant au bon déroulement du service aux côtés de l'équipe en place. Missions principales : - Assurer le lavage de la vaisselle, des couverts et du matériel de cuisine. - Nettoyer les ustensiles et équipements utilisés pendant le service. - Veiller à la propreté des locaux (plonge, cuisine, sols). - Participer au rangement et à l'organisation du matériel. - Appliquer strictement les règles d'hygiène et de sécurité. Profil recherché : - Une première expérience en plonge est exigée. - Rapidité, efficacité et bonne organisation. - Capacité à travailler en équipe. - Bonne résistance au rythme soutenu. - Rigueur, ponctualité et motivation.

photo Gouvernant / Gouvernante en établissement hôtelier

Gouvernant / Gouvernante en établissement hôtelier

Emploi Hôtellerie - Camping

Barcarès, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Vous serez en charge de gérer et organiser l 'entretien du camping en : - Assurant le suivi quotidien des tâches de l'ensemble du service ; - Formant le personnel saisonnier - Gérant les stocks des produits d'accueil et d'entretien et de réassort ; - Contrôlant les hébergements, les sanitaires, espaces publics - Prenant part aux activités en période de pointe et en hors saison; - Elaborant les listes à destination du responsable technique des menus travaux de maintenance à partir des constatations des équipes de nettoyage - Gérant le planning de nettoyage des hébergements. - Proposant des procédures. Contrat à partir du 1er avril 2026.

photo Valet / Femme de chambre

Valet / Femme de chambre

Emploi Restauration - Traiteur

Bélesta, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

En tant que Valet / Femme de chambre (H/F), vous êtes un acteur essentiel de l'expérience client et contribuez directement à l'image d'excellence de l'établissement. Sous la supervision de la Gouvernante, vous veillez à offrir à chaque hôte un environnement irréprochable, élégant et parfaitement préparé, en accord avec les standards d'un hôtel de charme haut de gamme. VOS PRINCIPALES MISSIONS Entretien des chambres et suites : - Assurer la remise à blanc et la recouche des chambres et suites avec un niveau d'exigence élevé et un sens aigu du détail. - Garantir une présentation soignée : mise en place harmonieuse du linge, réassort méticuleux des produits d'accueil et contrôle visuel complet. - Vérifier le bon fonctionnement des équipements et signaler toute anomalie afin d'assurer le confort optimal des clients. Entretien des espaces communs : - Participer à l'entretien des parties communes avec le même souci de perfection et de discrétion. - Veiller à maintenir une atmosphère élégante, chaleureuse et accueillante à tout moment de la journée. Organisation et gestion du travail : - Organiser efficacement votre chariot et planifier vos interventions en fonction des priorités[...]

photo Responsable de salle

Responsable de salle

Emploi Restauration - Traiteur

Bélesta, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

En tant qu'Assistant Responsable de Salle (H/F), vous êtes un pilier de l'organisation du service et un véritable relais entre la direction et l'équipe de salle. Sous la supervision du Responsable de Salle / Maître d'Hôtel, vous contribuez activement à la coordination du service, à l'encadrement des équipes et au maintien des standards d'excellence de l'établissement. Vous participez pleinement à l'expérience gastronomique proposée aux clients, en veillant à la fluidité, à l'élégance et à la qualité irréprochable du service. VOS PRINCIPALES MISSIONS Supervision et coordination du service : - Assister le Responsable de Salle dans l'organisation et la gestion opérationnelle du service. - Veiller au bon déroulement du service en garantissant fluidité, précision et élégance. - Participer à la mise en place de la salle et contrôler la conformité des dressages et des espaces. - Être présent(e) sur le terrain et intervenir en soutien de l'équipe si nécessaire. Encadrement et animation d'équipe : - Encadrer, former et accompagner les Chefs de Rang, Commis et apprentis. - Participer à la répartition des tâches et à l'organisation des plannings en collaboration avec le Responsable[...]

photo Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

Perpignan, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

PRISE DE POSTE DES QUE POSSIBLE L'équipe actuelle de l'AEMO-R (pour « Action Educative en Milieu Ouvert ») compte une vingtaine de travailleurs sociaux aux profils diversifiés (ES, EJE, Assistantes Sociales, Infirmière, Psychologue) Le service d'AEMO-R offre la possibilité d'accueillir les jeunes en hébergement dans le cadre de lits de répit sur un dispositif dédié. L'éducateur travaille donc en lien étroit avec cette équipe pluridisciplinaire (éducateurs, maître/sse de maison et surveillants de nuit) L'ensemble coordonné par 3 Cheffes de Service Vous interviendrez dans un trinôme plus spécifiquement dédié aux familles accompagnées sur le secteur de la Côte-Vermeille. Dans ce trinôme et au sein de l'équipe élargie de l'AEMO-R, vos principales missions sont les suivantes *** Soutien à la parentalité dans le cadre d'une mesure de protection de l'enfant : - intervenir au domicile de familles dans le cadre de mesures d'actions éducatives en milieu ouvert - accueillir et accompagner chaque famille pour évaluer leurs compétences et leurs difficultés afin d'élaborer avec elles des réponses adaptées aux problématiques rencontrées - élaborer avec la famille le projet d'accompagnement[...]

photo Mécanicien / Mécanicienne VL

Mécanicien / Mécanicienne VL

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Cabestany, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Avec plus de 180 agences d'emploi spécialisées par domaine d'activité et réparties sur l'ensemble du territoire, le Groupe LIP Intérim et Recrutement propose toute l'année de nombreux postes en CDI, CDD et Intérim. Nos experts des agences Industrie & Bâtiment se consacrent exclusivement au recrutement de professionnels du gros œuvre, du second œuvre, des espaces verts, des travaux publics et de l'industrie. Dans le cadre du développement important de l'activité de notre client, nous recherchons un Mécanicien Centre automobile H/F. Vous aurez pour principales missions : - Réaliser l'entretien courant des véhicules (distribution, plaquettes, pneus, freinage.) - Contrôler et diagnostiquer les éventuels dysfonctionnements des véhicules - Assurer les opérations de remise en état (changement de pneus, disques-plaquettes de frein, changement de filtres...) - Gérer les prestations de mécanique lourde (courroie de distribution, embrayage) - Respecter les règles de sécurité Le poste est basé à Cabestany

photo Agent / Agente d'entretien-propreté de bureaux

Agent / Agente d'entretien-propreté de bureaux

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Elne, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Nous recherchons un agent ou une agente d'entretien pour rejoindre notre équipe dynamique. Vous serez en charge de maintenir la propreté et l'hygiène des locaux d'entreprises. Vous travaillerez sur différents sites, situés principalement sur St Cyprien et Elne et le samedi en plus Perpignan technosud,et Saleilles travail en binôme. Poste variable suivant saison, de 15 à 25h / semaine mais venez en discuter avec nous. Responsabilités Effectuer le nettoyage régulier des bureaux, salles de réunion et espaces communs Préparer du matériel en prévision du travail Assurer la propreté des sanitaires et des cuisines Dépoussiérage des bureaux, des plinthes, des plafonds, des salles communes. Aspiration et lavage des sols Balayage et lavage des escaliers Lavage des vitres Profil recherché Capacité à travailler de manière autonome tout en favorisant le travail d'équipe Sens du détail, rigueur et ponctualité sont essentiels Bonnes compétences relationnelles pour interagir avec les autres membres de l'équipe Vous possédez dans l'idéal votre permis B et un moyen de locomotion pour vous déplacer sur les différents chantiers.

photo Animateur / Animatrice d'activités sociales et de vie locale

Animateur / Animatrice d'activités sociales et de vie locale

Emploi Administrations - Institutions

Argelès-sur-Mer, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Dans le cadre de sa politique de développement social local et en réponse aux orientations de la CAF relatives aux Espaces de Vie Sociale (EVS), Le CCAS engage une démarche de création d'un EVS. Ce projet vise à renforcer le lien social, soutenir les initiatives habitantes et favoriser la participation des habitants à la vie locale. Missions : Sous l'autorité de la responsable du CCAS, le/la chargé-e de mission aura pour principales missions : - Réaliser un diagnostic social partagé conforme aux attendus CAF (identification des ressources du territoire, mobilisation des habitants et partenaires), - Animer des démarches participatives favorisant l'expression et l'implication des habitants, - Concevoir et rédiger le projet social de l'EVS en cohérence avec les principes CAF : Participation des habitants, mixité sociale, animation de la vie locale, - Définir les modalités de gouvernance, de fonctionnement et d'évaluation du futur EVS, - Monter les dossiers de demande d'agrément EVS et de financements associés (CAF, collectivités), - Développer et structurer les partenariats locaux (associatifs, institutionnels, habitants), - Préparer la mise en œuvre opérationnelle du lieu[...]

photo Architecte d'intérieur

Architecte d'intérieur

Emploi Marketing - Communication - Publicité

Perpignan, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Attention, ceci n'est pas une offre d'emploi salarié, mais un projet d'entrepreneuriat en franchise. Passionné(e) de décoration et d'aménagement intérieur, vous souhaitez en faire votre métier? Nous sommes à la recherche de notre futur partenaire franchisé sur votre secteur. Nous vous proposons d'intégrer un réseau national, avec un concept innovant. Vous bénéficierez d'une formation initiale aux méthodes et utilisation des outils (conception 3D, gestion de l'activité, produits...) Vous serez accompagné(e) tout au long de votre parcours d'entrepreneur sur le commerce, la communication, la gestion de votre activité. Profil recherché : Vous avez une fibre commerciale et un bon relationnel, une appétence pour les produits de bonne qualité, et disons un vrai talent pour sublimer les espaces (cuisine, salle de bain, chambre, dressing, bibliothèque...) Outre votre irrésistible envie d'autonomie et de liberté, vous avez envie d'une rémunération à la hauteur de votre implication.

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Emploi Alimentation - Supérette

Argelès-sur-Mer, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Au sein du magasin d'Argeles sur Mer, Nous recherchons un employé polyvalent pour notre rayon libre-service afin de renforcer notre équipe. Sous la supervision du responsable de rayon, vous serez chargé(e) de : Mise en rayon et gestion des stocks : Assurer la mise en rayon des produits et leur présentation attractive. Contrôler les dates de péremption et la rotation des stocks. Réapprovisionner les rayons et participer à la gestion des stocks. Participer à la réception et au rangement des marchandises. Service client et vente : Accueillir, conseiller et orienter les clients. Assurer la propreté et le rangement des rayons et des espaces de vente. Participer à la préparation et à la présentation des produits (découpe, emballage, etc.). Respecter les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Polyvalence et collaboration : Travailler en collaboration avec les autres services du magasin. Assurer des missions polyvalentes selon les besoins du magasin. Participer à la mise en place des promotions et des animations commerciales. Poste à pourvoir à partir d'avril jusqu'à fin Septembre 2026. ***Merci de vous présenter au job dating du 12 mars 2026 à l'espace Jean Carrère[...]

photo Surveillant / Surveillante de baignade

Surveillant / Surveillante de baignade

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Argelès-sur-Mer, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Nous recherchons un surveillant de baignade pour assurer la sécurité et l'encadrement des activités aquatiques pendant la saison 2026. Sous la supervision du responsable de la structure, vous serez chargé(e) de : Surveillance et sécurité : Surveiller les bassins et les zones de baignade pour assurer la sécurité des usagers. Appliquer et faire respecter le règlement intérieur et les consignes de sécurité. Intervenir en cas d'incident ou d'accident selon les protocoles établis. Assurer les premiers secours si nécessaire. Encadrement des activités : Participer à l'encadrement des activités aquatiques et ludiques. Accueillir, informer et orienter le public. Sensibiliser les usagers aux règles de sécurité et aux bonnes pratiques. Gestion et entretien : Participer à la maintenance et à l'entretien des équipements et des espaces de baignade. Contrôler la qualité de l'eau et signaler toute anomalie. Gérer le matériel et les stocks liés aux activités aquatiques. POSTE A POURVOIR A PARTIR DE MAI 2026 ***Merci de vous présenter au job dating du 12 mars 2026 à l'espace Jean Carrère d'Argeles, de 9h30 à 12h30***

photo Animateur(trice) sportif polyvalent(e)

Animateur(trice) sportif polyvalent(e)

Emploi Art - Culture - Loisirs

Argelès-sur-Mer, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Nous recherchons un animateur polyvalent pour rejoindre notre équipe pendant la saison 2026. Sous la supervision du responsable d'animation, vous serez chargé(e) de : Animer des activités ludiques, sportives et culturelles pour différents publics (enfants, adolescents, adultes). Concevoir, préparer et encadrer des ateliers et des événements. Accueillir, informer et orienter le public. Participer à la mise en place et au rangement des espaces d'animation. Assurer la sécurité et le respect des règles de vie collective. Travailler en équipe et rendre compte au responsable. ***Merci de vous présenter au job dating du 12 mars 2026 à l'espace Jean Carrère d'Argeles, de 9h30 à 12h30***

photo Garçon / Serveuse de restaurant

Garçon / Serveuse de restaurant

Emploi Hôtellerie - Camping

Banyuls-sur-Mer, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Saison 2026 : Devenez Serveur(se) Polyvalent(e) au bord de l'eau ! L'Hôtel des Elmes, établissement emblématique de Banyuls-sur-Mer, recrute pour ses trois espaces : La Littorine (Gastronomique), Le Casot (Bistro de piscine) et sa Plage Privée. Le contrat Période : Du 1er mai au 15 octobre 2026. Volume horaire : 39h hebdomadaires. Rythme : 2 jours de repos par semaine (pour profiter pleinement du cadre de la Côte Vermeille !). Votre mission Sous le soleil catalan, vous assurez la fluidité du service sur nos différents points de vente : Service à table : De la nappe blanche de La Littorine au bois flotté du Casot. Accueil & Conseil : Accueillir nos clients avec dynamisme et professionnalisme. Polyvalence : Dressage des tables, prise de commande et service des boissons sur le sable. Profil recherché Vous avez le sens de l'accueil et une excellente présentation. Vous êtes capable de passer d'un environnement gastronomique à une ambiance de plage avec aisance. Vous aimez le travail en équipe et savez garder le sourire lors des coups de feu. Pourquoi nous rejoindre ? Un cadre de travail exceptionnel les pieds dans l'eau. Un planning équilibré permettant de concilier[...]

photo Employé / Employée de ménage en hôtellerie de plein air

Employé / Employée de ménage en hôtellerie de plein air

Emploi Hôtellerie - Camping

Salses-le-Château, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Au sein d'un camping, vos missions seront : - Nettoyer les hébergements du camping en fonction des arrivées/départs - Assurer quotidiennement le nettoyage des espaces communs de l'établissement - Surveillance générale de la propreté des campings : allées, parties communes, ect. - Signalement des dysfonctionnements ou besoins de maintenance. Vous travaillerez juillet et aout les week end également.

photo Plongeur / Plongeuse en restauration

Plongeur / Plongeuse en restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Génis-des-Fontaines, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Pour agrandir notre équipe, nous recherchons un(e) plongeur / plongeuse ! Missions principales : - Assurer la plonge vaisselle et batterie de cuisine. - Laver et entretenir les bacs gastro (bacs gastronormes) et le matériel de cuisine. - Maintenir la propreté de la zone de plonge et des espaces de travail. - Surveiller et gérer les machines de lavage du linge des employés (mise en marche, suivi des cycles, rangement). - Respecter les règles d'hygiène et de sécurité en cuisine. Profil recherché : - Expérience minimum d'une saison sur un poste similaire. - Personne organisée, rapide et rigoureuse. - Capacité à travailler en équipe et à suivre le rythme du service. - Sens de la propreté et de l'hygiène. Conditions : - Poste dynamique au sein d'une équipe de cuisine. - Travail en environnement de restauration. Horaire : - Lundi - Mardi - Jeudi : 08h30 - 15h - Vendredi : 08h30 - 13h30 - Samedi : 08 - 14h - Fermeture mercredi et dimanche ! Poste à pourvoir début avril jusqu'à fin septembre !

photo Employé / Employée des jeux

Employé / Employée des jeux

Emploi

Argelès-sur-Mer, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Le Casino JOA d'Argeles sur Mer, en partenariat avec France Travail, recrute plusieurs collaborateurs H/F : Croupier - Employé des jeux - Hôte machines à sous - Accueil - Contrôle - Sécurité Vos missions seront, selon le poste occupé : - Accueillir les clients, vérifier les pièces d'identité et contrôler les accès à l'établissement - Informer et orienter les visiteurs sur les différents espaces du casino - Animer une table de jeux traditionnels et gérer les mises des joueurs dans le respect des règles du jeu - Effectuer les opérations de paiement et de redistribution des gains - Accompagner les clients dans l'utilisation des machines à sous et répondre à leurs demandes - Surveiller le bon déroulement des parties et appliquer strictement les procédures liées à la réglementation des jeux. Si cette offre vous intéresse, postulez et venez rencontrer directement le recruteur lors d'une information collective organisée mercredi 8 avril matin à l'agence France Travail Sant-Vicens: 1 invitation vous sera adressée sur votre espace personnel. Ce recrutement[...]

photo Employé / Employée des jeux

Employé / Employée des jeux

Emploi

Canet-en-Roussillon, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Le Casino JOA de Canet-en-Roussillon, en partenariat avec France Travail, recrute plusieurs collaborateurs H/F : Croupier - Employé des jeux - Hôte machines à sous - Accueil - Contrôle - Sécurité Vos missions seront, selon le poste occupé : - Accueillir les clients, vérifier les pièces d'identité et contrôler les accès à l'établissement - Informer et orienter les visiteurs sur les différents espaces du casino - Animer une table de jeux traditionnels et gérer les mises des joueurs dans le respect des règles du jeu - Effectuer les opérations de paiement et de redistribution des gains - Accompagner les clients dans l'utilisation des machines à sous et répondre à leurs demandes - Surveiller le bon déroulement des parties et appliquer strictement les procédures liées à la réglementation des jeux. Si cette offre vous intéresse, postulez et venez rencontrer directement le recruteur lors d'une information collective organisée mercredi 8 avril matin à l'agence France Travail Sant-Vicens: 1 invitation vous sera adressée sur votre espace personnel. Ce[...]

photo Employé / Employée des jeux

Employé / Employée des jeux

Emploi

Saint-Cyprien, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Le Casino JOA de Saint Cyprien, en partenariat avec France Travail, recrute plusieurs collaborateurs H/F : Croupier - Employé des jeux - Hôte machines à sous - Accueil - Contrôle - Sécurité Vos missions seront, selon le poste occupé : - Accueillir les clients, vérifier les pièces d'identité et contrôler les accès à l'établissement - Informer et orienter les visiteurs sur les différents espaces du casino - Animer une table de jeux traditionnels et gérer les mises des joueurs dans le respect des règles du jeu - Effectuer les opérations de paiement et de redistribution des gains - Accompagner les clients dans l'utilisation des machines à sous et répondre à leurs demandes - Surveiller le bon déroulement des parties et appliquer strictement les procédures liées à la réglementation des jeux. Si cette offre vous intéresse, postulez et venez rencontrer directement le recruteur lors d'une information collective organisée mercredi 8 avril matin à l'agence France Travail Sant-Vicens: 1 invitation vous sera adressée sur votre espace personnel. Ce recrutement[...]

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Canet-en-Roussillon, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Nous recherchons un Barman/Serveur passionné(e) par le bar, la salle et la restauration pour rejoindre notre équipe dynamique. Vous serez au cœur de l'expérience client, en veillant à offrir un service de qualité tout en créant une ambiance conviviale et chaleureuse. Vos missions principales seront : - Accueillir les clients avec le sourire et les installer à leur table - Présenter le menu et conseiller les clients sur les plats et boissons - Prendre les commandes de manière précise et efficace - Servir les plats et boissons en respectant les standards de service - Maintenir la propreté de la salle et des espaces de travail - Respecter les normes de sécurité alimentaire Date de début contrat : 01/04/2026

photo Réceptionniste en hôtellerie

Réceptionniste en hôtellerie

Emploi

Perpignan, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Nous recherchons une personne polyvalente pour rejoindre notre équipe dans un appart hôtel. Le poste est réparti entre : Réception (environ 75 % du temps) ET Entretien des chambres et des parties communes (environ 25 % du temps) . Vos missions principales seront : - Réception Accueil des clients Check-in / check-out - Gestion des réservations - Réponse aux demandes clients - Communication avec les voyageurs - Gestion des Petits déjeuners - Entretien Nettoyage et préparation des chambres Entretien des espaces communs - Contrôle qualité des logements. - Service au bar, - préparation snacks type traiteur en cas de besoin. Vous êtes titulaire du permis B car vous aurez des déplacements ponctuels à faire de retrait de courses. Exigences du poste : - Fiabilité et souci du détail - Flexibilité pour travailler les week-ends et les jours fériés. - Parler anglais et espagnol. Vous avez une première expérience en hôtellerie soit de Réceptionniste ou agent d'entretien ou serveur .

photo Agent / Agente d'accueil de l'hôtellerie

Agent / Agente d'accueil de l'hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Perpignan, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Pour notre résidence sénior, nous recherchons un(e) agent hôtelier en cdi. Vos missions: Accueil et accompagnement des résidents Entretien des espaces communs et des chambres Service en restauration et assistance aux résidents lors des repas Participation à l'animation et au bien-être des résidents Profil recherché : Expérience administrative exigée Expérience en hôtellerie exigée Sens du contact et de l'écoute Rigueur, autonomie et esprit d'équipe Respect des règles d'hygiène et de sécurité Travail 1 weekend sur 2 Début de contrat 21/03/2026

photo Surveillant / Surveillante de baignade

Surveillant / Surveillante de baignade

Emploi Hôtellerie - Camping

Canet-en-Roussillon, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Et si vous passiez l'été au soleil tout en veillant à la sécurité des vacanciers ? Au sein d'un camping familial dynamique à Canet-en-Roussillon, vous assurez la surveillance de l'espace aquatique et contribuez à offrir aux vacanciers des moments de détente en toute sécurité. Vos missions : - Assurer la surveillance des bassins et des espaces aquatiques dans le respect de la réglementation. - Veiller à la sécurité des baigneurs et prévenir les comportements à risque. - Intervenir rapidement en cas d'incident ou d'accident et appliquer les procédures de secours. - Faire respecter les règles d'hygiène et de sécurité au sein de l'espace piscine. - Vérifier l'état du matériel de secours et signaler toute anomalie. - Participer à la bonne tenue de l'espace aquatique et à l'accueil des vacanciers. Profil recherché : - BNSSA (Brevet National de Sécurité et de Sauvetage Aquatique) obligatoire et à jour. - Sens des responsabilités et vigilance constante. - Réactivité et sang-froid en situation d'urgence. - Bon relationnel avec le public et esprit d'équipe. - Une première expérience en surveillance de baignade est obligatoire.